感兴

宋 · 文天祥 · 七言律诗

原文
万里云山断客魂,浮云心事向谁言。
月侵乡梦夜推枕,风送牢愁昼掩门。
苏子窖中闲日月,石郎家里旧乾坤。
朝闻夕死吾何恨,坐把春秋子细论。
译文 / 白话释义

万里之外的云山阻断了游子的魂魄,如同浮云般的心事又能向谁诉说呢?月光侵入思乡之梦,夜晚推开枕头难以入眠,风送来深深的忧愁,白天也紧闭房门。苏轼在黄州的日子闲适而漫长,石敬瑭的家中依旧是旧日的天地。早晨听闻大道,晚上死去我又有何遗憾呢,安然坐着仔细研讨《春秋》。

注释

阻断、断绝。使动用法,使客魂断。;忧愁、忧郁。;地窖,这里指代苏轼谪居的居所。;天地,这里代指所处的环境或局势等。;早晨闻道,晚上死去。形容对真理或某种信仰追求的迫切。出自《论语·里仁》。;同‘仔细’,细致、认真。

赏析

从文学手法上看,首联‘万里云山断客魂’以景起兴,通过‘万里云山’这一宏大而又带有阻隔感的景象,渲染出漂泊游子的孤独与落寞,‘断客魂’直接写出游子内心的哀伤。颔联‘月侵乡梦夜推枕,风送牢愁昼掩门’,运用了对仗的手法,‘月侵乡梦’与‘风送牢愁’,一静一动,从夜间到白昼,细致地刻画了思乡与忧愁的情绪无处不在。颈联运用典故,‘苏子窖中闲日月’提及苏轼的经历,‘石郎家里旧乾坤’或许有借古讽今等深意,通过古人之事来映照当下或者抒发内心复杂的感慨。情感表达上,全诗弥漫着浓厚的思乡之情、孤独的忧愁之感,同时也有对人生境遇的感慨。在意境营造方面,诗中的‘万里云山’‘月’‘风’等景象构建出清冷、孤寂、幽愁的意境。主题思想围绕着游子的思乡、人生的境遇以及对哲理的感悟等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。