感兴

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
行役忘衰暮,逢春感物华。
一来梅岭外,三见木绵花。
山鹿宁游市,江鸥本卧沙。
红尘无了日,白发未还家。
译文 / 白话释义

奔走服役而忘却自己已到暮年,遇到春天又感叹万物的美好。自从来到梅岭之外,已经三次看到木棉花盛开。山中的鹿怎会在市井中游荡,江上的鸥鸟原本就栖息在沙滩。这纷扰的尘世没有尽头的时候,头发花白了还未能返回家乡。

注释

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。;自然景物。;山脉名。;即木棉,一种落叶大乔木。;岂,难道。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,‘行役忘衰暮,逢春感物华’直接写出自己因奔走服役而忘却暮年,逢春而感物,奠定了全诗感慨的基调。颔联‘一来梅岭外,三见木绵花’通过数字‘一’和‘三’的对比,强调在外时间之久。颈联‘山鹿宁游市,江鸥本卧沙’运用比喻的手法,以山鹿不会游于市井、江鸥本应卧于沙滩来比喻自己本不应漂泊在外,物尚得其所,而自己却不得归乡,形象生动地表达出内心的哀怨。从情感表达来说,全诗充满了对行役生活的厌倦,对家乡的思念以及对年华老去却不能归乡的惆怅。在意境营造方面,诗中描绘了梅岭外木绵花开的景象,还有山鹿、江鸥的自然画面,与诗人身处的红尘行役形成鲜明对比,更加深了漂泊的孤独感和对自由闲适生活的向往。主题思想上,主要表达了行役之人对归乡的渴望以及对现实行役生活的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。