感兴

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
去国还家一岁阴,凤山锦水更登临。
别来蛮触几百战,险尽山川多少心。
何似闲人无藉在,不妨冷眼看升沉。
荷花正闹莲蓬嫩,月下松醪且满斟。
译文 / 白话释义

离开京都回到家乡已经一年光阴,又一次登上了凤山锦水的胜境。分别以来经历了无数的纷争战乱,走过无数险峻山川耗费多少心力。哪里比得上我这样的闲人无所挂碍,不妨以冷淡的眼光看待世事的升降浮沉。荷花正盛开莲蓬还鲜嫩,在月光下把松醪酒斟满。

注释

离开京都。‘国’在这里指京都。;一年的光阴。‘岁阴’即光阴。;登山临水。泛指游览山水。;mán chù,《庄子·则阳》中说有蜗牛两角上的蛮氏和触氏,常为争地而战,后比喻因小事而引起的争端。;无所凭依,引申为自由自在,没有牵挂。;nào,同‘闹’,形容荷花盛开的热闹景象。;用松膏酿制的酒。

赏析

从文学手法上看,首联以叙事起笔,点明自己离开京都归乡已经一年,又登临故地,为下文抒情做铺垫。颔联运用了夸张的手法,‘蛮触几百战’极言世事纷争之多,‘险尽山川多少心’写出自己经历世事的艰辛,从侧面反映出社会的动荡不安。在情感表达方面,颈联表达出一种超脱尘世的情感,诗人以‘闲人’自居,‘冷眼看升沉’表现出对世事变幻的一种淡然态度。在意境营造上,尾联描绘出一幅月下赏荷饮酒的画面,‘荷花正闹莲蓬嫩’展现出一种清新、闲适的氛围,与前面表达的超脱尘世的情感相呼应。主题思想上,这首诗反映了诗人历经世事之后渴望超脱尘世纷争,回归闲适生活的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。