感兴
明 · 张宣 · 五言律诗
原文
天下竟如何,阳微气少和。
南冠瞻北斗,吴女解淮歌。
邻壤青犹燧,江流白自波。
古来经略事,不在杀伤多。
译文 / 白话释义
天下的局势究竟会怎样呢?阳气微弱,天地间缺少和谐之气。被囚之人望着北方的星斗,吴地的女子能唱淮南的歌曲。相邻的土地上还有烽火燃烧,长江的流水独自泛着白色的波浪。自古以来治理国家大事,并不在于杀伤敌人的数量多。
注释
阳气微弱,在中国古代哲学中,阴阳平衡是一种理想状态,阳微可象征社会缺乏生机与和谐,也可暗示局势的不稳定。;本指春秋时期楚国人戴的帽子,后来成为囚犯的代称,出自《左传·成公九年》:‘晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:“南冠而絷者,谁也?”有司对曰:“郑人所献楚囚也。”’;青,可指青山等,犹,仍然;燧,烽火。这里描绘相邻之地仍然有烽火,说明存在战争或者战乱隐患。
赏析
从文学手法上看,首联‘天下竟如何,阳微气少和’直抒胸臆,以问句开篇,奠定全诗对天下局势忧虑的基调,‘阳微气少和’使用象征手法,以天地间阴阳不调暗示社会的不安定。颔联‘南冠瞻北斗,吴女解淮歌’运用对仗,‘南冠’指代囚徒,‘吴女解淮歌’通过吴女能解淮地之歌这一细节,暗示地域文化的交融与混乱的局势相关。颈联‘邻壤青犹燧,江流白自波’继续写景,以‘邻壤’的烽火和江水自流的景象相对比,烽火象征着战乱动荡,江水自流则暗示世事无常,在动荡中一切依然按照自然规律运行。尾联‘古来经略事,不在杀伤多’点明主题,通过议论,表达对战争与治理的深刻思考,即治理大事不应只靠武力杀伤。在情感表达上,全诗充满对天下局势的担忧,对战争的反思。在意境营造上,诗中描绘出一幅混乱、动荡且阴阳失衡的画面,烽火、江水、囚徒等景象相互交织,构建出一种压抑、不安的意境。主题思想上,体现了诗人对天下治理、战争与和平的深入思考,批判了单纯依靠武力解决问题的做法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。