感兴二首

明 · 高煦 · 五言

原文
疏泬带小雪,皎皎当前楹。
暗香袭罗幕,诗怀浩然清。
呵手写新句,异彼尘俗情。
追咏古帝王,得失相与评。
污青究心迹,丹铅分重轻。
知我及罪我,愧彼春秋名。
寒月照绮窗,囧囧为我明。
整襟重自警,凛冽如怀冰。
译文 / 白话释义

稀疏空旷之处带着小雪,明亮洁白地映照在前面的堂柱。暗暗的香气侵袭着丝罗帷幕,作诗的情怀浩大而清正。呵着热气书写新的诗句,不同于那些尘俗的情感。追念歌咏古代帝王,他们的得失一起评判。辨析善恶探究内心的真实想法,用丹砂铅粉来区分事情的轻重。理解我或者怪罪我,对《春秋》中的名声感到惭愧。寒月照耀着雕花的窗户,明亮地为我照明。整理衣襟重新自我警醒,寒冷得如同怀中抱着冰块。

注释

开阔、清朗的样子;堂屋前部的柱子;丝罗帐幕;丹砂和铅粉,古人常用的校勘、涂抹文字的颜料,这里指评判事情的标准;明亮的样子

赏析

这首诗在意境上营造出清冷、高洁的氛围。诗的开篇描绘了疏旷之处带雪的景象,以'皎皎'形容雪的洁白明亮,奠定了清冷的基调。写作手法上,由景入情,先写外在的雪景,再引入诗人的诗怀,情景交融。诗中通过'暗香袭罗幕'这一细腻描写,从嗅觉的角度进一步烘托氛围。在情感表达方面,诗人表达了对超脱尘俗的追求,从'异彼尘俗情'可看出,同时体现出对古代帝王得失评判的思考,有着一种对历史的关照与反思。并且诗人有着很强的自我警醒意识,如'整襟重自警',反映出诗人对自身品德修养的重视,主题思想上有着对高洁品质、超脱境界的向往以及对历史与自我的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。