拟古诗
明 · 高煦 · 五言
原文
武皇藉文景,民殷仓粟陈。
不守清净化,开边政多门。
四方屡游幸,万里行三军。
有子不自保,哀哉真少恩。
外虚仁义名,奈兹多欲身。
神仙在何处,茂陵今几春。
译文 / 白话释义
汉武帝凭借汉文帝和汉景帝的基业,百姓富足,仓库里粮食堆积。他不坚守清正无为的治国理念,开辟边疆多种政令并行。多次到四方巡游,率领大军跋涉万里。亲生儿子都不能保全,悲哀啊实在是寡恩之人。对外空有仁义的名声,无奈他这充满私欲的自身。神仙在哪里呢?茂陵如今已过了多少个春天。
注释
汉武帝刘彻,在古代诗文中常以‘武皇’指代。;凭借,依靠。;汉文帝和汉景帝,他们在位期间社会稳定,经济发展,史称‘文景之治’。;清正无为的治国理念,汉初遵循黄老之学,主张清净无为而治。;古代帝王出游。;汉武帝的陵墓,这里指代汉武帝。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用叙述与议论相结合的方式。先叙述汉武帝凭借文景之治后的繁荣局面,却没有遵循良好的治国之道,通过‘民殷仓粟陈’与后面的‘开边政多门’等行为形成鲜明对比,突出汉武帝后期政策的弊端。在情感表达方面,诗人对汉武帝持批判态度,‘有子不自保,哀哉真少恩’直接表达出对汉武帝薄情寡恩的批判之情,毫不隐晦。在意境营造上,通过描写汉武帝四处游幸、开边等行为,勾勒出一种穷兵黩武、劳民伤财的氛围。主题思想围绕对汉武帝的批判展开,批判他不坚守善政、私欲膨胀、薄情寡恩,借古讽今,可能意在警示当时的统治者不要重蹈覆辙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。