拟古诗
明 · 高煦 · 五言
原文
三五肇人极,圣道何巍巍。
夏殷逮成周,文风渐弘开。
吕政绝天纪,残苛恣雄猜。
万姓坐涂炭,六籍成寒灰。
自谓世无敌,沙丘忽崩摧。
阿房乐未央,长城空怨堆。
人文至今存,狂秦安在哉?
千古骊山下,秽德衔余哀。
译文 / 白话释义
三皇五帝开创了人间的准则,圣人之道是多么的崇高伟大。从夏朝、殷朝一直到周朝,文化风气逐渐广泛地开展。秦始皇断绝了上天的纲纪,残忍苛刻肆意施展雄猜(多疑且专横)。百姓们处于水深火热之中,六经也被焚毁化为寒灰。秦始皇自认为世上无人能敌,却突然在沙丘驾崩。阿房宫享乐还未结束,长城只徒留哀怨的土堆。人类文明至今仍然存在,狂暴的秦朝又在哪里呢?千古以来在骊山之下,秦始皇的丑恶德行还留存着让人悲哀。
注释
开始,初始。这里指三皇五帝开始建立人间的准则。;到,及。表示从夏朝、殷朝到周朝的时间发展顺序。;指秦始皇嬴政。秦始皇名为嬴政,因他母亲曾与吕不韦有染,所以有人称他为吕政,这里是一种略带贬义的称呼。;多疑而专横。形容秦始皇的性格特点,体现他的残暴统治手段。;即六经,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。这里表示秦始皇焚书坑儒,使文化经典遭到破坏。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法。前几句描写三皇五帝和夏商周时期的圣道与文风的发展,与后面描写秦始皇的残苛、断绝天纪形成鲜明对比。从情感表达来看,诗人对秦始皇的暴政持批判态度,表达了对百姓处于涂炭之中的同情。在意境营造方面,通过‘万姓坐涂炭,六籍成寒灰’等句描绘出秦朝统治下民不聊生、文化凋零的凄惨画面。主题思想上,旨在通过对秦始皇暴政的批判,表达对圣道、文风的向往以及对百姓的关怀。整首诗以时间为线索,先追溯古时的圣道文风,再着重描述秦的残暴统治,最后以秦的覆灭表达出对历史的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。