拟古诗

明 · 高煦 · 五言

原文
磊落元始祖,英名出天然。
继统一海内,彬彬任才贤。
偃武重斯文,生民皆息肩。
从容颇中道,暗合如有传。
胡俗思改易,华风未能全。
文统与桑哥,相继专威权。
兹诚损盛德,诛殛断弗怜。
贻谋计亦疏,国运无百年。
译文 / 白话释义

光明磊落的元朝始祖,英名出于自然天成。继承大统统一四海之内,文雅有礼地任用贤才。停止武事重视文化,百姓都能休养生息。行事从容很合于正道,好像暗中有所传承。少数民族的习俗想要改变,华夏的风俗却未能全部施行。桑哥与文统,相继独揽威权。这实在有损盛大的德行,诛杀他们一点也不可怜。遗留的谋划也粗疏,国家命运不足百年。

注释

形容人的胸怀坦白,正大光明。;原意为文质兼备的样子,这里形容君主任用贤才时文雅有礼的态度。;停止武备、停止战争。;让肩头得到休息,比喻卸除责任或免除劳役,这里指百姓得到休养生息。;诛杀。;留下的谋划,这里指元朝统治者在治国理政方面的规划。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首联直接赞颂元朝始祖磊落天然的英名,奠定了对元朝开国君主正面评价的基调。颔联描述其统一海内后任用贤才,展现出元朝初期政治上积极的一面,通过简单叙事来表现。颈联提到偃武修文使得百姓休养生息,也是从正面描写元朝初期的统治成果。然而诗风一转,从‘胡俗思改易,华风未能全’开始揭示元朝统治的问题,在文化融合方面未能完全达成目标。后两联着重叙述桑哥与文统专权之事,认为这损害了元朝的盛德,也指出其国运短暂的原因在于谋划疏漏。在情感表达上,诗人对元朝始祖有一定的敬重,但对元朝后期的政治腐败和统治失败也有着批判之情。在意境上并没有刻意营造空灵或深邃的意境,而是以写实叙事为主,通过对元朝不同时期的描写,表达出对元朝兴衰的感慨。主题思想围绕着对元朝统治的评价,从初期的肯定到后期的批判,体现出历史的沧桑感和对一个朝代兴衰的理性思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。