感兴 其二
宋 · 利登 · 五言
原文
寂寂卧空昼,忧怀忽无端
揽衣乱西涧,复此凌西山
春事已无多,半消霜霰间
狂风更甚雨,时蔽江南天
寒草昔衰靡,及兹秀平阡
日晚幽阳生,余光草中妍
徘徊桃李花,瑟瑟飘寒烟
译文 / 白话释义
寂静地卧于空旷的白日,忧愁的情怀忽然无端而生。披衣在西边的山涧边徘徊,又这样登上西山。春天的景象已经所剩不多,大半在霜雪之间消逝。狂风比雨还厉害,常常遮蔽江南的天空。寒冷时的草昔日已经衰败,到现在却在田野上繁茂生长。傍晚微弱的阳光出现,余光在草丛中很是美丽。桃李花在风中徘徊,在寒冷的烟雾中瑟瑟飘动。
注释
寂静无声。;xiàn,雪珠。;mǐ,倒下、衰败。;指微弱的阳光。;qiān,田间小路,泛指田野。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。诗中描绘了诸多景象,如‘春事已无多,半消霜霰间。狂风更甚雨,时蔽江南天’,通过描写春天将逝、霜霰残留、狂风蔽天等景象,渲染出一种萧索、压抑的氛围,同时也表达出诗人内心的忧愁。在情感表达方面,诗中弥漫着一种无端的忧愁和对时光流逝、世事无常的感慨。如‘寂寂卧空昼,忧怀忽无端’直接点出忧愁无端而生。在意境营造上,诗人构建了一个清冷、萧索的春日景象,空寂的白日、衰败的寒草、狂风中的桃李花等景象,共同营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上,主要表达了诗人对时光和自然变化的感怀,以及隐藏在内心深处的忧愁情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。