感兴十七首

明 · 林大钦 · 五言

原文
沌然者愚蒙,任性时能通。
是非竟多岐,吾以反吾躬。
心在万物外,身在万物中。
对景思不起,流形意融融。
持此谢宇宙,贤人或可同。
译文 / 白话释义

混沌懵懂的人看似愚笨蒙昧,但任性自然的时候却能通达。是非对错竟然有许多分歧,我只能反省自己。我的心超脱于万物之外,而身体却处于万物之中。面对眼前的景物思绪平静,流动的万物使心意和畅。秉持这样的态度答谢宇宙,或许贤能之人也会认同。

注释

混沌无知的样子。;愚昧,这里可理解为表面看起来的懵懂无知。;同‘歧’,分歧的意思。;反省自己,躬,自身。;这里可理解为流动变化的万物。

赏析

从文学手法上看,此诗质朴直白,没有华丽的辞藻,以一种简洁的语言表达深刻的思想。如‘沌然者愚蒙,任性时能通’,运用对比手法,将沌然愚蒙的表象与任性时的通达进行对比,引发读者思考。情感表达上,诗人透露出一种对世事纷扰的超脱之感,面对是非多岐,选择反躬自省,而非纠结于外界的是非评判。在意境营造方面,‘心在万物外,身在万物中。对景思不起,流形意融融’几句构建出一种宁静、超脱的意境,心与身的不同状态描绘出一种遗世独立又身处尘世的独特画面。主题思想围绕着对自我的认知、对世事的态度展开,表达了一种超越是非、顺应自然、在尘世中保持内心宁静的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。