干兴御楼二首 降坐用《隆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
皇衢赫敞,黼坐穹崇
华缨在列,严令发中
王制巨丽,宝瑞丰融
均禧绵宇,万寿无穷
译文 / 白话释义

皇家大道显赫敞亮,饰有斧形花纹的御座高大尊崇。戴着华丽冠缨的臣子排列在朝堂,严肃的诏令从这里发出。帝王的规制宏大壮丽,珍贵祥瑞之物丰富和洽。整个天下都均匀地享有福祉,祝愿皇上万寿无疆。

注释

饰有斧形花纹的座位,为帝王所专用。黼,fǔ,古代礼服上绣的半黑半白的花纹。;高大,高峻。;彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。;盛美貌;盛多貌。;谓普天之下。

赏析

这首诗在意境上展现出一种庄严、宏大、祥瑞的宫廷气象。从写作手法来看,首联通过‘皇衢赫敞,黼坐穹崇’直接描写出皇家宫殿的雄伟壮观,大道敞亮,御座尊崇,给人以强烈的视觉冲击,奠定了全诗庄重的基调。颔联‘华缨在列,严令发中’描绘了朝堂上臣子整齐排列,诏令从中发出的场景,显示出宫廷的秩序井然。颈联‘王制巨丽,宝瑞丰融’则进一步从帝王规制和祥瑞两个方面来体现皇家的尊崇与国家的繁荣,将物质层面的宏大壮丽和祥瑞象征相结合。情感表达上,全诗充满了对皇家的尊崇和对帝王的祝福之情,主题思想围绕着歌颂帝王的统治以及皇家的威严和国家的繁荣展开,最后一句‘万寿无穷’直接表达出对帝王的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。