感咏二十首
明 · 李时行 · 五言
原文
神龙本阳精,变化不可测。
有时潜深渊,弄珠明月窟。
小则如毫毛,须臾入金石。
大则驾风云,长空沛霖泽。
势卷江海流,移山走沙砾。
丈夫负奇气,灵瑞本龙质。
穷居乃自修,深栖晦其迹。
达则大有为,安邦拯民厄。
穷达自随时,隐显谁能识。
译文 / 白话释义
神龙原本是阳刚的精灵,它的变化难以预测。有时候潜藏在深深的渊薮之中,在明月照耀的洞窟里戏耍明珠。小的时候就像毫毛一样细微,片刻之间就能钻进金石之中。大的时候能够驾驭风云,在长空中降下充沛的甘霖。它的威势能席卷江海之流,移动山岳、走石飞沙。大丈夫怀有奇特的气概,就如同有龙的品质般灵瑞。困窘时就自我修养,深深地隐匿自己的行迹。显达的时候就大有作为,安定邦国拯救百姓于困厄之中。困窘与显达自然顺应时势,或隐或显谁又能知晓呢。
注释
神奇的祥瑞。在这里形容具有像龙一样神奇、吉祥的品质。;指隐居或处于穷困的境地。在诗中表示处于困窘的状况。;深深地隐藏、栖息。描绘在困境中隐藏自身行迹的状态。;拯救百姓。表达大丈夫显达时要承担的社会责任。;困苦、灾难。‘民厄’即百姓的困苦灾难。
赏析
这首诗在文学手法上运用了托物言志的手法,借神龙变化多端、或隐或显的特性来类比人。诗中先细致地描绘神龙的变化,如‘小则如毫毛,须臾入金石。大则驾风云,长空沛霖泽。势卷江海流,移山走沙砾’,从神龙大小不同的形态及能力进行刻画,形象生动且富有想象力,营造出一种神秘而宏大的意境。在情感表达上,诗人表达了对大丈夫应具有龙的品质的期待,无论穷达都应有所作为的积极情感。穷达之论反映出一种豁达又积极入世的态度,主题思想围绕着君子的处世之道展开,即隐时修身,达时济世,体现了中国传统士大夫的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。