感咏二十首
明 · 李时行 · 五言
原文
祢衡与杨修,秉性俱狡鸷。
负才多太露,遇事逞其智。
鹦鹉赋虽奇,渔阳挝且戏。
鸡肋几先发,读碑行且忌。
曹公猜刻辈,岂是容人器。
不自戮才贤,嫁祸肆凶伎。
可怜兰玉姿,同被昆山炽。
古来保身者,皆归明哲士。
译文 / 白话释义
祢衡和杨修,本性都狡黠凶狠。凭借才华大多过于显露,遇到事情就炫耀他们的才智。《鹦鹉赋》虽然奇妙,击鼓骂曹也只是儿戏。‘鸡肋’之事差一点首先引发祸端,解读曹娥碑文字也被猜忌。曹操是猜忌刻薄之辈,哪里是能容纳人才的人呢?他不亲自杀害有才能的贤人,却嫁祸于人肆意施展凶残手段。可怜他们如同兰玉般美好的姿质,一同被昆山的大火所焚毁。自古以来能够保全自身的人,都属于明智之士。
注释
狡猾凶狠。;仗恃才学。;过于显露,不懂得隐藏。;炫耀、施展他们的智慧。;猜忌刻薄。;杀。;比喻美好的资质,这里指祢衡和杨修的才华。;昆山,传说中产玉之山,这里指美好的事物被毁灭,如同昆山被大火焚烧。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的方式。先叙述祢衡与杨修的性格特点和行事风格,如‘祢衡与杨修,秉性俱狡鸷。负才多太露,遇事逞其智。’通过这种叙述,勾勒出人物形象及其行为模式。然后对曹操的性格进行论断‘曹公猜刻辈,岂是容人器。’。在情感表达方面,诗中对祢衡和杨修表示同情,‘可怜兰玉姿,同被昆山炽。’,谴责曹操的猜忌与凶残。在意境营造上,通过对人物命运的描述营造出一种惋惜、悲愤的氛围。主题思想在于揭示在封建统治下,才高者如果过于显露锋芒,又遇到猜忌的君主,往往会招来灾祸,而明智之人懂得保身之道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。