感遇
清 · 引履祥 · 五言
原文
长途望不极,白日亟西驰。
敝车驾羸马,仆夫力已疲。
故人意款曲,执手语移时。
壶飧陈道左,复申以多仪。
多仪自古重,壶飧奚独私。
饥渴非不慰,所忧道逶迤。
暝色接衣袂,惘惘其安之。
终焉悔靡及,云何久踌躇。
译文 / 白话释义
遥望漫长的路途,看不到尽头,白日急速地向西飞驰。破旧的车子拉着瘦弱的马,车夫已经疲惫不堪。老朋友情意殷勤恳切,拉着手交谈了好一会儿。在道路左边摆上食物,又加上许多礼仪。礼仪自古以来就被看重,食物又怎么能独自享用。饥渴并非没有得到慰藉,所担忧的是道路曲折漫长。暮色连接着衣袖,迷茫不知去往何处。到最后后悔也来不及了,为什么长久地犹豫不决呢。
注释
急速地。;瘦弱。;殷勤诚恳的心意,情意恳切。;壶盛的汤饭熟食。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲,这里指道路曲折漫长。
赏析
这首诗在意境上营造出一种惆怅、迷茫且略带紧迫感的氛围。诗的开头以‘长途望不极,白日亟西驰’描绘出路途遥远、时光飞逝的景象,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,通过描写‘敝车驾羸马,仆夫力已疲’的行路艰难,侧面烘托出前途的坎坷。在情感表达方面,既有对友人殷勤相待的感激,如‘故人意款曲,执手语移时。壶飧陈道左,复申以多仪’,又有对未来道路的忧虑,像‘所忧道逶迤’,两种情感交织。主题思想上,展现了诗人在旅途中的复杂心境,既有对现实状况的无奈,又有对未来的担忧与迷茫。整体诗风较为质朴,用简洁的语言表达出深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。