感遇

清 · 朱鹤龄 · 五言

原文
神龙无尺木,反为螾蚁陵。
芳兰生匝墙,亦随萧艾零。
小人甘龊龊,安知楹与莛。
黄钟奏铿戛,反谓虫鸟鸣。
神物不可侮,侮之见精灵。
君看百丈湫,怒蛟谁能罾。
译文 / 白话释义

神龙要是没有凭借的短木,反而会被蚯蚓蚂蚁欺凌。芬芳的兰草生长在围墙边,也只能跟萧艾一同凋零。小人甘愿处于卑污之地,哪里知道楹柱和草茎的区别。黄钟奏响洪亮的声音,反而被认为是虫鸟的鸣叫。神奇之物不可轻慢侮辱,侮辱它就会出现灵异现象。您看那百丈深的水潭,发怒的蛟龙谁能去捕捉呢。

注释

传说中龙升天时所凭借的短小树木。;螾,同‘蚓’,蚯蚓;螾蚁即蚯蚓和蚂蚁,这里指微小低贱的生物。;艾蒿,臭草。常用来比喻品质不好的人。;拘谨貌;谨小慎微貌。这里指小人狭隘的状态。;楹,堂屋前部的柱子;莛,草茎。两者一粗一细,比喻差别极大的事物。;形容声音响亮。;水潭。;一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网,这里用作动词,捕捉。

赏析

这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘神龙’与‘螾蚁’、‘芳兰’与‘萧艾’、‘楹’与‘莛’、‘黄钟’与‘虫鸟’等鲜明对比的意象,构建出一个是非颠倒、贤愚不分的意境。从情感表达上看,诗人对小人得志、贤才被埋没的社会现象充满了愤懑之情,表达了对美好事物被摧残、高尚被低俗打压的不平。主题思想上,旨在批判社会的不公与黑暗,讽刺那些不识贤才、颠倒黑白的现象。诗中通过这些强烈的对比,使情感表达更加深沉有力,意境也充满了压抑和无奈之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。