感遇十八首 其八

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
墨翟造木鸢,三年乃能飞
梓庆齐七日,削鐻侔精微
从来绝世技,宁寂中自挥
至妙待孤赏,甘为庸俗讥
译文 / 白话释义

墨翟制造木鸢,经过三年才能够飞行。梓庆斋戒七天,雕刻出的鐻能达到精妙绝伦的程度。自古以来那些绝世的技艺,总是在寂静中自我施展。最精妙的技艺等待着孤独的欣赏,甘愿被庸俗之人讥笑。

注释

即墨子,名翟,春秋末期战国初期宋国人,墨家学派的创始人,主张兼爱、非攻、尚贤等思想。;春秋时期鲁国的一位能工巧匠,擅长雕刻。;古代一种形状像虎的乐器,这里指梓庆雕刻的器物。;等同,齐等,这里指雕刻的技艺高超,与精微之物相齐。;古人在祭祀或做重大事情前,为表虔诚,沐浴更衣、独居素食、不饮酒,不与妻妾同房等,这里指梓庆在雕刻前进行的一种精神准备。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,以墨翟造木鸢三年才成与梓庆齐七日能削鐻侔精微相对比,突出了技艺精湛者需沉心静气、潜心修炼。从情感表达上,展现了对身怀绝技却往往被世俗误解、讥讽的人的同情与感慨,同时也表达了对那些坚守技艺、追求极致的人的赞美。意境营造上,通过描绘墨翟和梓庆的故事,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围,让人感受到技艺传承的不易和坚守的可贵。主题思想上,强调了技艺的高超在于专注与耐心,以及在世俗眼光中坚守自我的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。