感遇十八首 其六
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
百年能几时,何不逍遥游
欲绝尘土迹,且居明月楼
高情属遥漠,延睇舒层丘
待我凌云翔,与子谈九州
译文 / 白话释义
人生能有多久呢,为何不自由自在地遨游呢?想要断绝尘世的踪迹,暂且居住在有明月相伴的高楼之中。高尚的情怀属于那遥远而空旷的地方,抬眼远望舒展那层层山丘。等我像凌云般飞翔之时,再与你谈论天下九州之事。
注释
指自由自在、无拘无束的遨游,出自《庄子》,表达一种超脱世俗的境界。;尘世的痕迹,指世俗的纷扰和羁绊,体现诗人对摆脱世俗的渴望。;遥远而空旷的地方,描绘出一种高远、广阔的空间,营造出空灵的意境。;远望,突出诗人目光的悠远和对远方的向往。;层层叠叠的山丘,增添了意境的层次感和壮阔感。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比和想象的手法,将尘世的喧嚣与明月楼的宁静相对比,想象自己凌云翔时的豪迈,使诗歌意境开阔。情感表达上,充分展现了诗人对自由和高远境界的追求,渴望摆脱尘世的束缚,追求精神的超脱。意境营造方面,营造出了一种高远、宁静、超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于那明月楼中,遥望着远方的层丘。主题思想上,表达了诗人对人生短暂的感慨以及对高尚精神境界的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。