感遇十八首 其十六
明 · 陈子升 · 五言
原文
西方金仙化,寂灭性长存
维摩有家室,乃入不二门
圣贤在忧济,于此未暇论
嗟彼猥鄙儒,讥驳徒嚣喧
操舟苦风浪,如何笑轮辕
儒术不自尽,如何谤世尊
译文 / 白话释义
西方的金仙(佛陀)通过修行而达到寂灭的境界,其本性得以长久留存。维摩居士虽有家庭妻子,却能进入不二法门(超越相对的境界)。圣贤们致力于忧国忧民、济世救人,对于这些(金仙和维摩的境界)没有时间去谈论。可叹那些庸俗鄙陋的儒生,只会讥讽和辩驳,徒然喧嚣吵闹。就像驾船的人苦于风浪,却又如何能嘲笑驾车的人呢?儒家的学说如果不能自我完善,又有什么资格去诋毁佛陀呢?
注释
西方之佛,常被视为具有高深境界和智慧的存在。在佛教中,金仙是对佛陀的尊称,代表着超越世俗的觉悟和境界。;维摩诘,是佛教中的一位居士,虽有家室却能领悟佛法的真谛,进入不二法门。他常被视为在家修行的典范。;佛教用语,指超越相对、绝对的境界,达到一种绝对的统一和和谐。维摩居士能进入此门,体现了他高深的佛法造诣。;指品德高尚、有智慧、有作为的人,通常是儒家所推崇的理想人物,他们致力于为国家和人民做出贡献。;儒家的学说和思想体系,包括道德伦理、政治理念等方面。这里指儒家的学术和观念。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将西方金仙的寂灭性长存与维摩居士有家室却能入不二门进行对比,突出了他们境界的高深。同时,将圣贤的忧济与儒生的讥驳进行对比,展现了不同的态度和价值取向。情感表达上,诗人对西方金仙和维摩居士的境界充满了敬仰和赞叹,对那些鄙陋儒生的行为则表示了批判和不屑。意境营造上,通过描述不同的修行境界和人物态度,营造出一种深邃、庄严的氛围。主题思想方面,探讨了不同的修行方式和人生态度,强调了儒家学说应自我完善,而不应随意诋毁其他学说。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。