感遇十八首 其十四

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
赵璧羞燕石,宋人嘲卞和
两两不相下,涂人如之何
一真必一伪,较若千里多
时无哲后鉴,溟涬且同科
译文 / 白话释义

赵国的和氏璧使燕国的石头感到羞愧,宋国人嘲笑卞和。二者相互之间都不肯退让,普通百姓又能怎么办呢。一种真实必定对应一种虚伪,两者的差距就像千里之遥那么多。当时没有明智的君主来鉴别,混沌不分的情况都被归为一类。

注释

赵国的和氏璧,是中国古代著名的美玉,传说此璧价值连城。;燕国的石头,常被用来比喻平凡、不值钱的东西。;春秋时期楚国人,曾多次献玉给楚王,被误以为是欺诈,后玉被证实为宝玉。;指天地未形成前的混沌状态,这里比喻当时社会的混乱和不明朗。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以和氏璧和燕石、卞和与宋人的对比,突出了真与伪的差异。情感表达上,透露出对当时社会难以辨别真伪、贤愚不分的无奈与愤慨。意境营造上,展现出一种混沌、迷茫的景象,仿佛整个世界都陷入了真假难辨的困境。主题思想方面,强调了在社会中对真与伪的辨别至关重要,同时也反映出对明君能辨真伪的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。