感遇十八首 其十一

明 · 陈子升 · 五言

原文
子羽不繇径,渡江能刺蛟
子房若妇人,椎秦翊汉朝
不为方有为,暗暗成昭昭
应龙不常信,危岑无长条
周公才至美,所贵乃不骄
译文 / 白话释义

子羽不走小路,渡江时能够刺杀蛟龙。张良像妇人一样,用椎击秦始皇而辅佐汉朝。不是为了追求功名利禄而有所作为,而是在默默中成就了光明磊落的事迹。应龙不经常显现信用,高峻的山峰没有长长的枝条。周公的才能极其美好,可贵之处在于他不骄傲。

注释

即澹台灭明,孔子弟子,以品德高尚著称。;同‘由’,经过、通过。这里指走小路。;即张良,字子房,汉初大臣,与韩信等辅佐刘邦建立汉朝。;辅佐、帮助。;传说中能兴云作雨的龙,常被视为吉祥的象征,这里比喻有才能的人。;高峻的山峰,岑,小而高的山。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将子羽和张良与常人对比,突出他们的非凡之举。通过子羽渡江刺蛟、张良椎秦翊汉,展现出他们在关键时刻的英勇和智谋。‘不为方有为,暗暗成昭昭’一句,表达了他们并非为了追求外在的名声,而是在默默中成就了伟大的事业,这种低调的精神令人钦佩。‘应龙不常信,危岑无长条’则以比喻的方式,暗示了世间事物的不确定性和变化性。周公才至美,所贵乃不骄’,强调了周公虽才华出众却不骄傲的品质,这也是诗人所推崇的。整首诗意境开阔,情感深沉,表达了对那些有才能却不张扬、默默奉献之人的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。