感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵
宋 · 晁补之 · 五言律诗
原文
鸤鸠兴独居,百两谁与将。
未见忧忡忡,既觏为龙光。
吹竽沸齐市,零雨暗空桑。
寒歌牛轭底,激烈气弥刚。
译文 / 白话释义
布谷鸟独自兴居,众多车辆谁来相送?未见时忧愁不安,既已相见如蒙受荣光。齐市中吹竽之声喧闹,细雨使空桑之地昏暗。在牛轭之下发出寒苦之歌,激昂的气概愈发刚强。
注释
古书上指布谷鸟。(shī jiū);百辆车,形容车辆很多。‘两’同‘辆’。;相送。(jiāng);忧愁不安的样子。‘忡忡’,忧虑不安。;遇见。(gòu);指恩宠荣光。;吹奏竽这种乐器,这里用‘滥竽充数’的典故。;缓缓飘落的雨。;传说中的山名,这里指空旷的桑树之地。;牛拉东西时架在脖子上的器具。(niú è)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。如‘鸤鸠兴独居’,‘鸤鸠’这一意象可能蕴含着古老的文化寓意,增添了诗歌的文化底蕴。‘吹竽沸齐市’也是用典,使读者联想到滥竽充数的故事,在表意上更加丰富且含蓄。在情感表达方面,诗中既有忧愁‘未见忧忡忡’,又有激昂‘激烈气弥刚’,情绪起伏多变,复杂而深沉。在意境营造上,‘零雨暗空桑’通过描写细雨使空桑之地昏暗的景象,营造出一种清冷、幽寂的氛围。主题思想上可能是诗人借景抒情、用典表意,表达自己在不同境遇下的心境,或对自身境遇的感慨与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。