感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵

宋 · 晁补之 · 五言律诗

原文
吾期瑶之圃,玉英良可采。
昆仑在万里,积石更磊磈。
学经傥无用,诗礼发含琲。
丛台尚何为,袨服若烟海。
译文 / 白话释义

我期望到达美玉的园圃,那里的玉花确实可以采摘。昆仑山远在万里之外,积石山更是石块累积。如果学习经书倘若没有用处,诗礼就像含在口中的珠子一样珍贵。丛台又有什么用呢?盛服的人多得像烟海一样。

注释

石块累积的样子。磊(lěi);磈(kuǐ);倘若,假如。傥(tǎng);成串的珠子。琲(bèi);盛服,华丽的衣服。袨(xuàn)

赏析

从文学手法上看,诗中运用了象征与对比的手法。以‘瑶之圃’‘昆仑’‘积石’这些带有神话色彩的意象象征着高远、美好的追求。将‘学经无用’的假设与‘诗礼含琲’的珍贵相对比,强调了诗礼的重要性。在情感表达方面,诗人对高远境界有着向往之情,如对瑶圃、昆仑的期待,但同时又对现实中某些事物如丛台表示出一种不屑或者疑惑。在意境营造上,诗中构建了神话仙境与现实场景交织的画面,既有瑶圃的美好神秘,又有丛台处袨服如烟海的现实景象。主题思想上探讨了学问的价值以及对不同事物价值的评判等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。