感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵
宋 · 晁补之 · 五言律诗
原文
平生莫逆交,弦断寄心赏。
相思望青枫,目极江水上。
念当及时节,农事动春壤。
来者不有年,何能咎吾往。
译文 / 白话释义
一生之中的莫逆之交啊,琴弦断绝之后只能寄托于内心的欣赏。思念之情遥望着青枫,目光到达江水之上。心中想到应当赶上时令季节,农事在春天的土地上开始忙碌起来。将来如果没有好的收成,怎么能归罪于我过去(的行为)呢。
注释
指彼此志同道合,交谊深厚,非常要好的朋友。出自《庄子·大宗师》。;琴弦断裂,这里可能暗示关系的中断或者变化。;心中欣赏。;一种植物,在古诗词中常被用作表达愁思等情感的意象。;jiù,归罪,责怪。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以‘平生莫逆交,弦断寄心赏’起笔,用‘弦断’这一意象来暗示与莫逆之交关系的变化或者距离感,十分巧妙。‘相思望青枫,目极江水上’则是通过描写人物望青枫、极目江水之上的动作,将思念之情具象化,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,诗中既有对莫逆之交的思念之情,又有对农事的挂怀。在意境营造上,‘望青枫’‘江水上’构建出一种开阔而略带惆怅的意境,青枫的意象往往带有离情别绪等复杂情感,江水的浩渺更增添了思念的悠远。主题思想上,此诗展现了诗人在人际交往、农事生产等多方面的思考,体现了诗人丰富的内心世界和对生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。