感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其二

宋 · 晁补之 · 五言律诗

原文
雁以无能亨,鼠以有技穷
古来达生者,神不驰其胸
物或似而非,藁本夺芎䓖
臧否何间然,吾师阮生风
译文 / 白话释义

大雁因为没有什么能力而得以亨通,老鼠因为有点技能而困窘。自古以来通达生命真意的人,心中不会神思飞驰(也就是不为外物所扰)。事物有的看起来相似但实际不同,藁本和芎䓖就容易被混淆。褒贬又有什么差别呢,我师从阮籍的风范。

注释

通达,顺利,这里读作‘hēng’;一种多年生草本植物,读作‘gǎo běn’;多年生草本植物,读作‘xiōng qióng’;褒贬,评论,‘臧’,善,好;‘否’,恶,坏,读作‘zāng pǐ’;指阮籍,三国魏诗人,竹林七贤之一

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗的前两句将雁的‘无能亨’和鼠的‘有技穷’进行对比,形成鲜明反差,引发读者思考。‘藁本夺芎䓖’也是一种对比,强调事物似是而非的特点。‘吾师阮生风’则是用典,以阮籍旷达超脱的风度表明自己的人生态度。在情感表达方面,诗人传达出一种对世事通透、不为外物所扰的旷达之情。在意境营造上,通过对雁、鼠、藁本、芎䓖这些事物的描述,营造出一种富有哲理的氛围。主题思想上,探讨了如何对待外物的干扰以及如何看待事物的表象与本质,倡导一种达观超脱的处世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。