感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其六
宋 · 晁补之 · 五言律诗
原文
谢公文章余,幽事课伐岭
清诗如玄酒,胡乃淡而永
得无西堂梦,春草句弥胜
但使田野传,何须论铭鼎
译文 / 白话释义
谢公(谢灵运)的文章之余韵,还有关于在山岭伐木之类的清幽之事。清新的诗作如同玄酒(淡薄的水酒),为何如此平淡却又意味深长。莫不是有像西堂梦(谢灵运梦惠连而得佳句之事)那样的情境,那‘池塘生春草’之类的诗句才更加美妙。只要能在田野间流传,又何必去谈论在钟鼎上铭刻(以垂名后世)呢。
注释
按照规定的内容和分量讲授或学习,这里可理解为关于某事,出自《说文》‘课,试也。’;古代祭礼中当酒用的清水,后泛指薄酒,出自《礼记·礼运》‘故玄酒在室。’;指谢灵运梦惠连而得佳句之事,典故出自《南史·谢惠连传》。;更加,越发,《论语·子罕》中有‘仰之弥高。’;在钟鼎等器物上铭刻文字以记事或颂扬功德,是一种垂名后世的方式。
赏析
在文学手法上,此诗多处用典。如‘谢公文章’‘西堂梦’‘春草句’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感,让诗歌在简短的篇幅内蕴含丰富的信息。从情感表达来看,诗人对谢灵运这样的古人有着一种崇敬与追慕之情,同时也表达出对清新、平淡而意韵悠长的诗作的喜爱。在意境营造方面,通过提及谢灵运诗文中的幽事,如伐岭等,营造出一种清幽淡雅的氛围。主题思想上,体现出诗人对诗歌价值的一种思考,认为诗歌即使不在铭鼎之上垂名,只要能在田野间流传,就有其价值,有一定的反功利的诗歌价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。