感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其三
宋 · 晁补之 · 五言律诗
原文
仓鹒知阳春,乔木声关关
白驹不食苗,奈此空谷寒
昔有丹徒士,槟榔贮金槃
富贵怀隠忧,无宁归故山
译文 / 白话释义
仓庚鸟知道阳春已到,高大树木上鸟鸣关关。白色的马驹不吃禾苗,怎奈这空谷如此寒冷。昔日有个丹徒的士人,把槟榔盛放在金盘中。富贵之时心中怀有隐忧,不如回归故乡的山。
注释
即黄莺(cāng gēng),是一种鸟。;鸟叫声。《诗经》中'关关雎鸠'也是这种用法。;白色骏马,常被用来象征贤能或美好的事物。;地名(dān tú),今江苏省镇江市丹徒区。;一种热带植物的果实(bīn láng),在古时可能被视为一种珍贵之物。;内心深处隐藏的忧愁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对比和矛盾的氛围。前两句通过仓鹒在阳春于乔木上欢快鸣叫,描绘出一幅生机盎然的春日景象;而'白驹不食苗,奈此空谷寒'则转为清冷、孤寂的意境,白马驹与空谷寒形成鲜明对比。在写作手法上,运用了起兴和对比。先以仓鹒起兴,引出后面白驹的描写。同时将富家生活与回归故山的选择进行对比。情感表达上,诗中传达出一种对富贵生活的隐忧,以及对故园的思念和向往。主题思想上,表达了对富贵背后潜在危险的认识,以及对质朴宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。