淦智老人九十七
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
百岁只差三岁了,不曾宝贵却寿考
我将争取活八旬,为母期颐来拜倒
从来时势造英雄,咸酸休与世人同
人间正道沧桑里,多少楼台烟雨中
译文 / 白话释义
快要到一百岁了,还没有特别珍视自己却能长寿。我要努力活到八十岁,在母亲百岁时去跪拜。自古以来,时势造就英雄,酸甜苦辣不要和世人一样。在人间正道的沧桑变化中,有多少楼台在烟雨之中。
注释
长寿;年老。《诗经·大雅·棫朴》:‘周王寿考,遐不作人。’这里指老人长寿。;指一百岁。《礼记·曲礼上》:‘百年曰期,颐。’表示对母亲长寿的祝愿。;本指咸与酸,这里比喻人生的各种滋味。如宋·苏轼《东坡志林·记六一语》:‘退之诗云:‘我生之辰,月宿南斗。’使退之审知其然,不应云‘酒食过从陈太丘’,大抵以理为主,当旁采广引,以待知者之自悟。如颜渊之喟然,孔子无所问,子路之问,孔子不能尽答之类是也。今乃以退之诗为证,此正所谓小儿强解事者。若此等议论,不待辩说而自明。但世之学者,多为言语所惑,故略举数事以发之。使知咸酸之外,醇淡者自存也。’这里借指人生的各种滋味,与世人不同。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘不曾宝贵却寿考’与‘争取活八旬’的对比,突出了老人对长寿的期待和对自身的态度。情感表达上,充满了对母亲的深情,希望能在母亲百岁时尽孝,体现了孝亲之情。意境营造方面,‘人间正道沧桑里,多少楼台烟雨中’营造出一种历史的沧桑感和朦胧的意境,让人感受到时间的流转和世事的变迁。主题思想上,以老人的视角表达了对人生、对时势的感悟,既有对长寿的追求,也有对历史沧桑的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。