赣州
宋 · 文天祥 · 七言律诗
原文
满城风雨送凄凉,三四年前此战场。
遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼。
江山不改人心在,宇宙方来事会长。
翠玉楼前天亦泣,南音半夜落沧浪。
译文 / 白话释义
满城风雨交加,送来一片凄凉,三四年前这里还是战场。劫后余生的遗老应该为自己像蜂蚁般苟且偷生而羞愧,以往的旧交早已变得如豺狼般凶残。江山没有改变而人心还在,宇宙将来的事情还长远。翠玉楼前的上天也在哭泣,半夜里南音(可能指南方的乐曲或乡音)飘落于沧浪之水。
注释
指经历世变的老人,经历过前朝或者之前社会变动的老人。;这里喻指像蜂蚁一样苟且偷生的人。;过去的朋友、旧友。;比喻凶残的人。;可能是当地的一座楼阁,为诗人所见之景。
赏析
从文学手法来看,首联‘满城风雨送凄凉,三四年前此战场’采用了情景交融的手法,以满城风雨的景象烘托出此地曾经作为战场的凄凉氛围,奠定了全诗悲怆的基调。颔联‘遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼’运用了对比的手法,将遗老与蜂蚁作比,把故交比作豺狼,深刻地揭示出社会的动荡和人心的变化。情感表达上,诗中充满了对往昔战争的悲痛、对人心变异的失望以及对现状的无奈。在意境营造方面,风雨、战场、遗老、豺狼等意象组合在一起,构建出一幅萧瑟、悲戚、充满危机的画面。主题思想上,反映了战争对社会的巨大破坏以及对人性的扭曲,同时也流露出对未来的一丝迷茫与隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。