感作二首

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
牧猪奴戏费光阴,破产常愁掷万金。
鞭挞且须防士行,不如游艺学棋琴。
译文 / 白话释义

玩赌博游戏耗费光阴,常常担心因为赌博而倾家荡产扔掉万金。而且在赌博时要防止像陶士行(陶侃)那样被鞭挞的事情发生,不如去学习琴棋之类的技艺。

注释

对赌博的鄙称。古时赌博有以猪为赌注的,所以称赌博为‘牧猪奴戏’。;这里指陶侃,字士行。陶侃曾鞭挞赌博之人,此处用以警示赌博的不良后果。;指从事技艺或艺术的修养。

赏析

这首诗以一种劝诫的口吻展开。从文学手法上看,运用了对比的手法,将赌博这种不良行为与学习琴棋等高雅游艺相对比。前两句描绘出赌博者沉溺其中、耗费钱财的状态,‘牧猪奴戏’形象地指出赌博如同低贱的游戏,‘破产常愁掷万金’则强调其严重的后果,生动地勾勒出赌博者的状态。情感表达上,充满了对赌博这种行为的否定和厌恶,同时也蕴含着对沉迷者的担忧,担心他们会遭受如陶侃鞭挞赌博之人那样的惩罚。在意境营造上,通过对赌博行为的描述,构建出一种不安、危险的氛围。主题思想明确,旨在劝诫人们远离赌博,选择积极健康的游艺活动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。