感作二首
清 · 林朝崧 · 七言律诗
原文
两字「风流」误半生,征歌休更画楼行
铜琶羯鼓无情物,中有勾魂摄魄声
牧猪奴戏费光阴,破产常愁掷万金
鞭挞且须防士行,不如游艺学棋琴
译文 / 白话释义
‘风流’这两个字耽误了半辈子,不要再到歌楼妓馆去征歌逐舞了。铜琵琶和羯鼓都是无情的东西,但其中却有着勾魂摄魄的声音。像赌钱之类的玩乐游戏耗费光阴,常常因为破产而发愁那万两黄金的损失。玩乐时要防备像陶士行(陶侃)那样被鞭挞(这里是提醒自己要自律),不如研习棋琴之类的技艺。
注释
征招歌伎唱歌。;古代打击乐器,两面蒙皮,腰部较细。;指赌博。;指陶侃,字士行,东晋时期名将。这里引用陶侃严于律己的典故,陶侃曾惩戒部下赌博之人。;指用六艺之学来娱乐自己,这里指研习棋琴等技艺。
赏析
从文学手法上看,首句‘两字‘风流’误半生’直抒胸臆,开门见山地表达出对过去‘风流’生活的悔恨之情。诗中运用了借物抒情的手法,如‘铜琶羯鼓无情物,中有勾魂摄魄声’,将铜琶羯鼓这两种乐器作为无情之物的代表,却有着勾魂摄魄的声音,暗示那些声色享乐的事物充满诱惑却使人堕落。在情感表达方面,整首诗充满了对过去虚度光阴、沉迷风流之事的悔恨和自省。在意境营造上,通过对歌楼、铜琶羯鼓、牧猪奴戏等场景的描写,营造出一种纸醉金迷却又空虚悔恨的意境。主题思想上,旨在告诫自己和他人要远离声色犬马的生活,要懂得自律,选择积极健康的娱乐方式,如学习棋琴等技艺。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。