高房山画扇
元 · 张昱 · 五言绝句
原文
结屋清溪上,仙凡此路分。
终朝看不厌,惟是满山云。
译文 / 白话释义
在清澈的溪水边上建造房屋,神仙和凡人在此处分道扬镳。整天看都不会厌倦,只是那满山的云朵。
注释
搭建房屋,构筑住所。这里指在清溪边上建造居所,营造出一种与世隔绝的氛围。;整天,从早到晚。表示时间的长久,强调对眼前景象的喜爱和专注。;只是,仅仅。突出了满山云在诗人眼中的重要性和吸引力。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了简洁明快的语言,以‘结屋清溪上’开篇,营造出一种宁静悠远的氛围。‘仙凡此路分’一句,通过对比神仙和凡人的不同,增添了诗歌的神秘色彩。整首诗通过对清溪、房屋、满山云的描绘,表达了诗人对这种宁静、美好的生活环境的喜爱和陶醉之情。意境营造上,画面清晰,溪水清澈,满山云朵缭绕,给人以清新、宁静的感觉。主题思想上,体现了诗人对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。