高峰庵
宋 · 吕希纯 · 五言
原文
予尝登高峰,近瞰碧溪坞。
老松如卧龙,夹道忽腾翥。
危梯过百折,直下看云雨。
善导有遗踪,十佛从口吐。
岁久缺其三,尘埃谁复数。
佛寿倘能续,佛像谅可补。
绕山行道迹,会转坦无阻。
中休有磐石,蔽日多林莽。
安得德山流,来为此峰主。
结茅孤顶上,端坐诃佛祖。
译文 / 白话释义
我曾经登上高峰,在近处俯瞰碧溪坞。古老的松树就像卧着的蛟龙,在道路两旁忽然像是要腾飞起来。高险的梯子转过数百道弯,径直向下可看到云雨。善导和尚在这里留下遗迹,有十尊佛像仿佛从他口中吐出。岁月长久其中三尊已经缺失,有谁还会去细数这尘埃(指长久无人打理)呢。如果佛的寿命能够延续,佛像想必是可以修补的。环绕山峰的行脚道路,将会变得平坦没有阻碍。中途休息有巨大的石头,遮蔽阳光的是众多的树林草丛。如何能得到像德山宣鉴那样的高僧,来做这座山峰的主人呢。在孤峰顶上搭建茅屋,端端正正地坐着呵斥佛祖(表示有超凡的禅学见解)。
注释
从高处往下看,读音:kàn;向上飞,读音:zhù;唐代高僧,净土宗的实际创始人。;这里指像德山宣鉴一样的高僧及其流派,德山宣鉴为唐代著名禅师。;呵斥,读音:hē
赏析
这首诗在意境上给人一种高峻、清幽且充满禅意的感觉。诗的开篇通过描述登上高峰俯瞰碧溪坞,勾勒出一幅开阔的画面。在写作手法上,‘老松如卧龙’运用了比喻的手法,将老松比作卧龙,生动形象地写出了松树的姿态,仿佛具有灵动的生命力。‘夹道忽腾翥’则进一步强化了这种动态感。‘危梯过百折’从视觉上给人以险峻之感。诗中通过对高峰景物以及善导遗迹的描写,将自然景色与禅意相结合。情感表达上,诗人对高峰庵既有对自然景观的欣赏喜爱之情,又有一种对禅学传承的期许,希望有像德山那样的高僧来主持此地,让这里的禅意延续,从侧面也反映出当时可能此地的禅学传承有所衰落。主题思想围绕着高峰庵的自然景观与禅学文化展开,展现了诗人对二者的关注与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。