高洁堂
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
室如晦处有通光,内外相须是直方。
认取青毡为旧物,要看鸣凤在朝阳。
译文 / 白话释义
房间即使像在晦暗之处也有通透的光亮,内外相互配合依靠才是正直端方。要认定那青色的毛毡是旧日之物,还要看那鸣叫的凤凰处于朝阳之中。
注释
正直端方。;青色的毛毡,多用以指代故家旧物。;鸣叫的凤凰,常被视为祥瑞的象征。;初升的太阳,充满希望和生机的意象。
赏析
从文学手法上看,首句‘室如晦处有通光’运用对比手法,以‘晦’与‘光’相对,暗示在看似不利的环境中仍存在希望或者积极的因素。‘内外相须是直方’阐述了一种内外相互依存而达致正直的哲理,是一种议论性的表达。在情感表达方面,整体透露出一种积极向上的情感,对正直品质的推崇以及对美好事物的期待。在意境营造上,‘青毡为旧物’营造出一种怀旧、珍视传统的氛围,而‘鸣凤在朝阳’则描绘出一幅充满生机与希望的画面,凤凰在朝阳下鸣叫,象征着美好与祥瑞。主题思想围绕着秉持正直、珍视传统以及对美好未来的展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。