高凉来京车上以诗见寄次韵迎之
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
茫茫千里酒星驰,海量无须荷锸随
迓客先将诗和稳,洒尘还怕雨来迟
已缘灌耳知名姓,何必论年数干支
只要倾谈无块垒,人间醒醉两相宜
译文 / 白话释义
在遥远的路途上,如同酒星疾驰般奔赴京城,我的海量无需带着锹去随侍。迎接客人先以平稳的诗歌相和,担心尘土被雨水淋湿而到来得太迟。已经因为听闻而知道了姓名,又何必去论年龄和干支呢。只要能够尽情倾谈而没有郁结,在人间清醒和沉醉都是适宜的。
注释
中国古代星相学中主酒的星。在诗中比喻行程之迅速,如同酒星疾驰。;扛着铁锹。这里表示无需刻意准备迎接的工具,体现出一种随性。;迎接客人。诗中描绘了先以诗迎接客人的情景,展现出主人的热情。;指听到、听闻。在这里表示因为听闻而对朋友有了了解。;郁结在心中的不平或愁闷。诗中表达了希望与朋友倾谈以消除心中郁结的愿望。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻,将奔赴京城的行程比作酒星疾驰,生动形象地写出了行程的迅速。情感表达上,展现出一种豁达、热情的态度,对朋友的到来充满期待,同时也表达了对人生中各种状态的坦然。意境营造方面,营造出一种轻松、融洽的氛围,仿佛朋友之间的相聚即将到来。主题思想上,强调了心灵的交流和沟通的重要性,只要能够倾心交谈,无论是清醒还是沉醉,都能感受到生活的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。