高台寺观念庵松

清 · 释敬安 · 七言绝句

原文
高台寒雪晓相过,爱看松枝挂碧萝
珍重枯禅勤护惜,念庵手植已无多
译文 / 白话释义

清晨经过寒冷积雪覆盖的高台寺,喜爱观赏松枝上挂着碧绿的藤萝。应当珍重这寂静修行之处的一草一木,精心爱护珍惜,念庵亲手种植的松树已经所剩不多了。

注释

寒冷的雪,这里用来描绘当时寒冷的天气状况,点明环境特征。;一种绿色的藤本植物,在这里描绘松枝上挂着碧萝的景象,增添了画面的生机与美感。;这里指寂静的修行之处或者修行者的一种苦行状态,在诗中暗示高台寺是一个充满禅意的地方。;爱护珍惜,表达出对念庵手植松树的珍视态度。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了写实与抒情相结合的方式。首句‘高台寒雪晓相过’点明了时间(早晨)、地点(高台寺)和环境(寒雪),简洁地勾勒出一幅清冷的画面,给全诗奠定了一种清幽的基调。‘爱看松枝挂碧萝’则通过描写松枝与碧萝的相依,呈现出一种自然而宁静的美,其中‘爱’字直接表达了诗人对眼前景色的喜爱之情。后两句‘珍重枯禅勤护惜,念庵手植已无多’由写景转入抒情议论,‘枯禅’点明此地的禅意氛围,‘珍重’‘护惜’表达出对念庵手植松树的珍视,也暗示出对过往事物消逝的一种惋惜和对传统、历史痕迹的敬重。在意境营造上,寒雪、高台、松枝、碧萝等意象构建出一个清冷、寂静且充满禅意的境界。主题思想围绕着对高台寺中念庵手植松树的珍视,体现出对历史文化、自然事物的敬重与爱惜,同时也流露出淡淡的惋惜之情。在情感表达方面,既有对眼前景色的喜爱,又有对历史文化遗迹的敬重与对所剩无几的手植松树的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。