高阳道中
五代 · 刘汲 · 七言绝句
原文
杏花开过野桃红,榆柳中间一径通
禽鸟不呼村坞静,满川烟雨淡蒙蒙
译文 / 白话释义
杏花已经开过,野桃花正盛开,在榆树和柳树的中间有一条小路相通。禽鸟都不鸣叫,村子里很安静,整个川原上烟雨蒙蒙,淡淡的。
注释
野生的桃树,多生长在野外或乡村,与人工种植的桃树相对。;村庄,坞是四周高而中央低的地方,常用来指代村庄。;整个川原,川指河流,满川即整个河流两岸或整个川原地区。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出杏花开、野桃艳、榆柳成荫、村坞静谧、烟雨朦胧的景象,给人以清新自然的感觉。情感表达上,营造出一种宁静、恬淡的氛围,让读者仿佛置身于这宁静的乡村世界中,感受到大自然的美好与宁静,表达了诗人对乡村宁静生活的喜爱和向往之情。意境营造上,通过对自然景物的描绘,营造出了一幅烟雨朦胧的乡村画卷,画面感极强,让人陶醉其中。主题思想上,以乡村的宁静与美好为主题,展现了乡村生活的独特魅力,同时也流露出诗人对喧嚣尘世的疏离感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。