庆州回过盘岭宿义园
五代 · 刘汲 · 五言律诗
原文
随马雨不急,催人日欲晡
山从林杪出,路到水边无
拘缚嗟微宦,崎岖走畏途
村家应最乐,鸡酒夜相呼
译文 / 白话释义
跟随马匹而行,雨水并不急促,却催促着时间,太阳即将西沉。山峦从树林的末梢处显露出来,道路延伸到水边便没有了踪迹。因官职低微而受到束缚,在艰难崎岖的路途上奔走。乡村人家应该是最快乐的,夜晚相互呼唤着一起享用鸡肉和美酒。
注释
树木的末梢,树梢。此句中描绘山峦从树林的末梢处显露出来,形象地表现出山峦的高耸和树林的茂密。;申时,即下午三点至五点。‘催人日欲晡’写出了时间的推移,太阳即将西沉,给人一种紧迫感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描手法,如‘山从林杪出,路到水边无’,简洁而生动地描绘出山水的景象,给人以清晰的画面感。情感表达上,诗人通过‘拘缚嗟微宦’表达了对自己官职低微、受到束缚的感慨,同时又通过‘村家应最乐’流露出对乡村生活的向往。意境营造方面,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,雨水、山峦、小路等元素共同构成了一幅独特的山水画卷。主题思想上,反映了诗人在官场中的无奈与对乡村生活的向往,体现了他对不同生活状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。