平凉道中

五代 · 刘汲 · 五言律诗

原文
青山炯无尘,尘满行人衣
行人望青山,咫尺不得归
吾归不作难,世故苦相违
何当临溪水,一洗从前非
译文 / 白话释义

青山明亮洁净没有灰尘,灰尘却沾满了行人的衣服。行人望着青山,近在咫尺却无法归去。我归去不会有艰难,只是世间的事务苦苦地与我相违背。什么时候能够来到溪边的水旁,洗去从前的过错。

注释

明亮、光亮的样子。在诗中描绘青山明亮洁净,没有灰尘的状态。;世间的事务、人情世故。这里指世间的各种琐事和复杂的人际关系,让诗人感到困扰和无奈。

赏析

这首诗通过描写行人与青山的关系,表达了一种对世俗的无奈和对心灵净化的渴望。从文学手法上看,运用了对比的手法,青山的无尘与行人衣的尘满形成鲜明对比,突出了尘世的污浊。情感表达上,诗人虽看似无奈,但仍怀有对心灵净化的期待,情感真挚而深沉。意境营造上,青山的纯净与行人的困局形成反差,营造出一种略带惆怅的意境。主题思想上,以简单的场景和情感表达,深刻地反映了人生在世的困境与对心灵解脱的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。