题西嵓 其二

五代 · 刘汲 · 七言律诗

原文
卜筑西嵓最可人,青山为屋水为邻
身将隐矣文何用,人不知之味更真
自古交游少同志,到头声利不关身
清泉便当如渑酒,浇尽胸中累劫尘
译文 / 白话释义

在西嵓建造房屋是最令人喜爱的,青山作为房屋,流水作为邻居。自身将要隐居了,文章还有什么用呢?人们不了解自己,这种味道更加真实。自古以来,交往的朋友中很少有志同道合的,到最后名利之事都与自己无关。清澈的泉水应当就像渑水美酒一样,浇尽胸中历经多劫的尘埃。

注释

择地建筑房屋,指建造住宅。这里指在西嵓建造居所。;古代渑水所产的美酒。在诗中借指清泉,以清泉比美酒,形象地表达了诗人对隐居生活的享受。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘青山、流水等自然景物,表达了诗人隐居的心境和对名利的超脱。情感表达上,诗人流露出对隐居生活的向往和对世俗名利的不屑,如‘身将隐矣文何用’一句,体现了他对文学创作在隐居生活中的态度转变。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,青山、流水与诗人的隐居生活相契合,让读者感受到一种与世隔绝的宁静。主题思想上,强调了个人内心的追求和对世俗的超脱,表达了诗人对真正生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。