高阳山远眺

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
龙寻多伟观,立马少徘徊。
地僻风埃少,天成图画开。
仅留官驿在,无复酒徒来。
一雁长空去,凭高叫不回。
译文 / 白话释义

高阳山有诸多壮观的景象,骑马至此我很少徘徊犹豫。这里地处偏僻,风尘很少,大自然如同展开一幅画卷。只剩下官家的驿站还在,不再有饮酒作乐之人前来。一只大雁飞向长空,凭借高处也无法将它叫回。

注释

壮丽的景象;被风吹起的尘埃,这里指风尘;官府设置的驿站;好酒的人;雁,[yàn]

赏析

从文学手法上看,首联‘龙寻多伟观,立马少徘徊’直接点明高阳山壮观的景色令人目不暇接,‘立马少徘徊’以自己的反应侧面烘托出景色的吸引力。颔联‘地僻风埃少,天成图画开’采用对偶的手法,描绘出此地偏僻清幽、宛如天然画卷展开的美妙意境。颈联‘仅留官驿在,无复酒徒来’通过今昔对比,往昔有酒徒往来的热闹与如今只剩官驿的寂寥形成鲜明反差,在寂静之中又添一份荒凉之感。在情感表达方面,诗人既有对高阳山壮美景色的欣赏与喜爱,也透露出对往昔热闹不再的感慨之情。在意境营造上,诗人勾勒出一幅偏远、清幽而又略显寂寥的画面,以高远的天空、寂静的官驿等元素组合成独特的意境。主题思想上主要表达了对高阳山景色的感受以及对人事变迁的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。