高阳台

现代 · 谷海鹰 · 五言

原文
弱质耽吟,孤怀慕道,良宵惯守空灵
恩怨随风,闲中鬓雪微萌
飘痕隔世云边梦,辨依稀、绪乱魂惊
叹重逢、物换人非,忘却前盟
兰襟怕绾相思结,任三春花月,都逐浮萍
料理幽窗,几函贝叶黄经
迷情卜币窥天意,记当时、雨漫烟城
拂钿徽、欲奏阳关,指涩弦凝
译文 / 白话释义

柔弱的气质沉迷于吟咏,孤独的情怀仰慕着道学,美好的夜晚常常守着空灵的心境。恩恩怨怨如同随风飘散,闲暇之中鬓边的白发微微萌生。飘逝的痕迹仿佛隔世的云端之梦,分辨得模模糊糊,思绪纷乱灵魂惊恐。感叹再次相逢时,事物已变人也已非,忘却了以前的盟约。兰色的衣襟害怕绾结相思的结扣,任凭那三春的花月,都如同浮萍般随波逐流。整理那幽静的窗户,几函贝叶黄经。沉迷于情事而占卜以窥探天意,记得当时,雨漫烟城。拂去钿徽,想要弹奏《阳关三叠》,手指涩滞琴弦凝滞。

注释

沉溺,沉迷。在词中表示作者沉迷于吟咏。;孤独的情怀,形容作者内心的孤独与寂寞。;美好的夜晚,通常用于表达愉悦或宁静的氛围。;指超脱世俗,空灵澄澈的境界,这里体现作者在夜晚时常处于一种宁静、超脱的状态。;将恩恩怨怨像风一样吹走,表达对过去恩怨的看淡和放下。;鬓边的白发,形象地描绘出作者在闲暇中逐渐老去的状态。;飘逝的痕迹,常用来比喻过去的经历或情感,如这里的‘隔世云边梦’,暗示过去的事情如同飘逝的云彩般难以捉摸。;以兰色的衣襟代指自己,兰在古代常被视为高洁、淡雅的象征,这里体现作者的高雅气质。;贝叶是古代印度人用以书写佛经的树叶,黄经则指佛经。这里表示作者整理佛经,暗示其对道学的向往和追求。;沉迷于情事而进行占卜,反映出作者在情感方面的迷茫和困惑。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如‘孤怀’‘飘痕’‘兰襟’等,营造出一种孤独、缥缈的意境。情感表达上,既有对过去的怀念与感慨,如‘忘却前盟’,又有当下的无奈与惆怅,如‘指涩弦凝’。意境营造上,通过‘隔世云边梦’等词句,将读者带入一种虚幻、迷离的境界。主题思想方面,表达了作者在孤独寂寞中对道学的向往以及对过去情感的纠结与释怀。整首词语言优美,情感细腻,意境深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。