高阳台
近代 · 寇梦碧 · 五言
原文
钗角分香,被池锁梦,俊寒犹滞雕栊
镜怯蝉梳,新妆欲整还慵
羞痕才上啼兰面,数归期、抡遍纤葱
最消魂,酒色灯霞,都带离红
东张西角分携后,奈鬓丝眉萼,同付飘蓬
拟托行云,如何梦也难逢
绿杨啼瘦窥春眼,悔当时、不系花骢
想今宵,明月高楼,知与谁同
译文 / 白话释义
钗角散发着香气,被池锁住了梦境,俊美的寒意仍滞留在雕花的窗户旁。镜子害怕蝉形的梳子,新妆想要整理却又慵懒。羞痕刚出现在哭泣的兰花面庞上,数着归期,掐遍纤细的手指。最令人销魂的是,酒色灯霞,都带着离别的红色。在东张西望分别之后,无奈鬓发和眉梢,一同交付给了漂泊。想要托付给行云,为何梦境也难以相逢。绿杨在啼叫中消瘦,窥视着春天的眼睛,后悔当时没有系住花骢马。想象着今晚,在明月高照的高楼之上,知道与谁一同呢?
注释
钗的末端,古代女子常用以装饰。;雕花的窗户,常用来指代华丽的居所。;形状像蝉的梳子,古代女子的发饰之一。;纤细如葱的手指,常用来形容女子的手指美丽。;漂泊的蓬草,常用来比喻人的漂泊不定。
赏析
此词意境凄美,通过对人物细腻的情感描写,营造出离别的哀愁氛围。写作手法上,运用了细腻的心理刻画,如‘镜怯蝉梳,新妆欲整还慵’,生动地表现出女子的慵懒与忧愁。‘羞痕才上啼兰面’等语句,以形象的描写增强了情感的表达。情感表达上,从对过去相聚的回忆到分别后的孤独寂寞,情感层层递进,真挚动人。主题围绕着离别之情展开,将女子的相思之苦刻画得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。