高阳台

现代 · 吴金水 · 五言

原文
波幻霞辉,车喧灯火,黄昏曲曲栏桥
却看天河,双星欲度迢遥
晚来断续荷风起,溯荷风、雾软尘娇
渐幽深,巢燕酣眠,巷柳垂条
小楼连苑情迷处,记丁香暗吐,细马初调
锦帐银屏,玉纤低按清箫
花飘云散真容易,再回眸、水远山遥
怅年来,烟锁桃溪,云冷兰皋
译文 / 白话释义

波光变幻如霞辉闪耀,车辆喧嚣伴随着灯火辉煌,在黄昏时分,那曲折的栏桥格外动人。再看那银河之上,牛郎织女二星正要渡过那遥远的天河。傍晚时分,荷叶的风声断断续续传来,沿着荷风望去,雾气柔软,尘埃也仿佛带着娇柔之态。渐渐走入那幽深之处,巢中的燕子正酣然入眠,巷中的柳树垂下枝条。那连接着小苑的小楼,在情迷之处,记得那时丁香暗暗吐露芬芳,细马刚刚被调驯。那锦帐银屏之中,玉指轻轻地按着清箫。花飘云散实在是太容易了,再回首望去,已是水远山遥。惆怅年来,烟雾笼罩着桃溪,云朵清冷地笼罩着兰皋。

注释

遥远的样子,形容牛郎织女二星之间的距离遥远。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’。;荷花周围的风,荷花多生长在池塘等水域,荷风常给人带来清新、凉爽的感觉。在古诗中常被用来描绘夏日的景象。;筑巢于屋梁或屋檐下的燕子。燕子是春天的使者,常被用来象征生机与活力,此处巢燕酣眠则表现出一种宁静的氛围。;一种常见的花卉,花紫色或白色,香气浓郁。常被用于诗词中,象征着忧愁、思念等情感,如‘芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁’。;体型较小的马,常被用来描绘贵族或富人的坐骑,也象征着身份和地位。在诗中可能暗示着过去的繁华与闲适。

赏析

文学手法方面,运用了丰富的意象,如‘波幻霞辉’‘灯火’‘天河’‘荷风’等,营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。情感表达上,通过对黄昏景色的描绘,流露出淡淡的惆怅和对往昔美好时光的怀念,如‘晚来断续荷风起,溯荷风、雾软尘娇’中,细腻地展现了作者内心的柔情。意境营造上,将黄昏的景色与人物的情感相融合,形成了一种幽美而略带哀伤的意境。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和人生的变迁,‘花飘云散真容易,再回眸、水远山遥’深刻地表达了这种感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。