高阳台 登渝州南山过蒋公故邸

现代 · 邱登成 · 五言

原文
宿草侵阶,寒风拂牖,登临百感苍茫
寂寞松厅,禁他石冷苔荒
楼高纵可招云岫,算离魂、也自堪伤
漫销凝、几柄残荷,几树枯桑
当时尘暗天涯路,任鹃啼大野,兔走平冈
战罢穷边,无端误了行藏
一朝梦逐沧波外,剩珠帘、对此凄凉
定谁知、瘗骨埋愁,老却思量
译文 / 白话释义

多年生的杂草侵占了台阶,寒冷的风拂过窗户,登高远望,心中涌起万千感慨,一片苍茫。那寂静的松树厅堂,禁止他人进入,如今石头冰冷,青苔荒芜。高楼纵然可以招来云雾山峦,但算来那离散的魂魄,也令人感伤。徒然地沉思凝想,几柄残败的荷叶,几棵枯干的桑树。当时尘土遮蔽了天涯之路,任凭杜鹃在旷野中啼叫,兔子在平冈上奔跑。战斗结束后到了边疆的尽头,无端地耽误了自己的行迹与归宿。一旦梦想追逐到沧海之外,只剩下珠帘在此面对这凄凉的景象。一定有谁知道,埋葬尸骨、隐藏忧愁,渐渐老去,徒留思量。

注释

隔年的草。《礼记·檀弓上》:‘朋友之墓,有宿草而不哭焉。’后常用以喻亡友故旧。;窗户。;山洞;峰峦。;埋葬;掩埋。;指出处或行止。《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’后引申为行迹、归宿。

赏析

文学手法上,运用了对比、拟人等手法。对比如‘宿草侵阶’与昔日的繁华形成鲜明反差,突出今昔之变;拟人如‘禁他石冷苔荒’,将石头、青苔赋予人的情感,增强了景物的孤寂感。情感表达上,通过描绘登高所见的凄凉景象,抒发了对往昔的怀念、对人生际遇的感慨以及内心的凄凉与惆怅。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂、苍茫的意境,如‘宿草侵阶,寒风拂牖’,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以登蒋公故邸为契机,抒发了对历史变迁、人生无常的思考,以及对逝去岁月的追思和感伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。