高阳台 赋室中冷气机

近代 · 赵尊岳 · 五言

原文
水殿初回,兰房乍启,相逢三伏生秋
不待封姨,寒生肌粟飕飕
冰丝雪藕浑闲却,便置身姑射山头
误须臾,拥褐袁安,假寐黔娄
从今高会宜长继,更无劳九九,屈指凝眸
垂柳亭前,春风迟上帘钩
栽桃嫁杏都余事,尽耐看梅萼频抽
怎消凝,缓噪鸣机,浓压香篝
译文 / 白话释义

水殿刚刚回来,兰房刚刚开启,在三伏天里仿佛迎来了秋天。不需要风神封姨帮忙,就已经寒气袭人,让人肌肤生粟,瑟瑟发抖。那冰冷的丝线和雪藕般的凉意都被闲置了,仿佛置身于姑射山的山头。片刻之间,就像袁安那样拥着褐衣打盹,又像黔娄那样假寐。从今往后,这样的高雅聚会应该长久地继续下去,再也不需要去数九九寒天,也不用费力地凝眸张望。在垂柳亭前,春风迟迟不上帘钩。栽种桃树、嫁接杏花都只是多余的事情,尽可以耐心地看着梅花的萼片不断抽枝。怎么能不沉浸其中呢,听着那缓慢的机器声,感受着那浓郁的香气。

注释

初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时节。;传说中的风神,这里借指风。;皮肤上起的小疙瘩,因寒冷或惊恐等引起。;传说中的仙山名,常用来比喻神仙居住的地方或美人的肌肤。;东汉名臣,后以‘袁安卧雪’为困居贫寒的典故。;战国时期齐国的一位高士,以贫困著称。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘相逢三伏生秋’,将冷气机赋予了与人相逢并带来秋意的形象,生动形象地写出了冷气机的制冷效果。情感表达上,通过描绘在炎热夏日中感受到的凉意,表达了对冷气机带来的舒适的喜爱和满足。意境营造上,营造出了一种在炎热夏日中突然迎来凉爽的奇妙意境,与平常的夏日氛围形成鲜明对比。主题思想上,以冷气机为主题,展现了科技在生活中带来的改变和便利,同时也表达了对这种便利的享受和珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。