高阳台 吴伯之方静怡伉俪招饮,即席赋

近代 · 寇梦碧 · 五言

原文
零醉酬春,冷吟扶梦,斜阳唤客登楼
饾饤阴晴,东风萧瑟如秋
画栏凭到愁来候,奈残山、凄引回眸
且销凝,锦句初裁,绿酒新????
霜腴谱共纫兰稿,羡灵根并蒂,福慧双修
同倚冰弦,题襟许附清游
乱尘休到沧波底,暂容他、三两闲鸥
莫因循,笛里光阴,还为春留
译文 / 白话释义

带着微醉来酬答春天的美好,清冷地吟咏着扶持着梦境,斜阳呼唤着客人登上高楼。如同拼凑着阴晴的景象,东风萧瑟得如同秋天一般。靠着画栏等到忧愁来临的时候,无奈那残山,凄凉地牵引着回顾的目光。暂且沉思凝想,刚刚裁出华丽的诗句,新酿出绿色的美酒。与霜腴一起谱写着共同的兰草之稿,羡慕那灵根并蒂的夫妻,福分和智慧都得到了双重修养。一同倚靠着琴弦,允许在题襟上依附于这清雅的游玩。纷乱的尘世不要到达那沧波的底部,暂且容留那三两只悠闲的海鸥。不要拖延,在笛声中的光阴里,还要为春天留下美好的回忆。

注释

指拼凑、罗列。这里形容天气像拼凑起来的阴晴变幻不定。;残留的山峦,常用来比喻国家或个人的残破局面,此处表达一种凄凉之感。;凝神沉思,形容沉浸在某种思绪中。在这里表现出词人面对眼前景象时的沉思状态。;指霜后肥美的食物,常用来比喻美好的事物或才华,此处与‘纫兰稿’相呼应,寓意美好。;指灵性的根源,常用来比喻人的天赋或美好品质,这里指夫妻双方的美好品质。

赏析

这首词意境优美且深沉。从写作手法上看,运用了拟人手法,如‘斜阳唤客登楼’,赋予斜阳以人的动作,使整个画面富有生机。‘饾饤阴晴’则巧妙地描绘出天气变幻不定的状态,极具画面感。情感表达方面,通过对斜阳、残山等景物的描写,流露出淡淡的忧愁,而‘锦句初裁,绿酒新篘’又展现出一种暂时忘却忧愁的闲适。意境营造上,将春日的美好与萧瑟的东风、残山相结合,营造出一种既富有生机又带有凄凉的氛围。主题思想上,主要表达了对吴伯之方静怡伉俪的祝福,羡慕他们福慧双修,同时也流露出对时光流逝的感慨,希望能在这美好的春日里留下美好的回忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。