高阳台 午枕方酣,花帘影艳,延赏至再,赋此
近代 · 赵尊岳 · 五言
原文
蒂绊迎暄,枝纠炫井,脂光误引游蜂
六扇窗低,碧纱髣髴春浓
细呵蕊子痕痕掐,缓须臾涨腻流红
侍灵犀,轻点檀心,缬眼惺忪
无端镜槛留仙迹,算不曾辜负,廿四番风
映带双鸾,坡陀细草蒙茸
偏教解语无多语,两三声佩响玲珑
待来宵蜜炬高烧,绣幕重逢
译文 / 白话释义
花蒂牵绊着迎接温暖的阳光,枝条纠结着在井边炫耀,花蕊的油脂光泽误引来了游蜂。六扇窗户低低地垂下,碧纱仿佛让春天更浓郁了。轻轻地呵气在花蕊上留下痕迹,慢慢地一会儿就有腻脂流淌出红色。仿佛有灵犀相通,轻轻地点着檀心,眼神惺忪。无缘无故镜子的栏杆上留下了仙人的痕迹,算起来不曾辜负那二十四番的春风。相互映照的双鸾,坡陀般的细草毛茸茸的。偏偏让能解人意的花却没多少话语,两三声玉佩的响声清脆悦耳。等待着来夜用蜜炬高高地燃烧,在绣幕中再次相逢。
注释
温暖,这里指阳光温暖。;缠绕、纠结,形容枝条相互缠绕的样子。;仿佛、差不多,这里表示碧纱让春天的氛围看起来更浓郁,给人一种模糊的感觉。;有花纹的丝织品,这里形容眼睛惺忪的样子,仿佛带有花纹。;倾斜不平的样子,这里用来形容细草的形态。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的拟人手法,如‘蒂绊迎暄,枝纠炫井’,将花蒂和枝条赋予人的动作,生动形象地描绘出花朵在阳光下的姿态。意境营造上,通过对花帘、窗、蕊等细节的描写,营造出一种细腻、朦胧的氛围,如‘六扇窗低,碧纱髣髴春浓’。情感表达方面,字里行间流露出作者对美好事物的喜爱和珍惜之情,从对花朵的细致描绘中可见一斑。主题思想上,或许是作者在午间小憩时被窗外的花景所触动,从而抒发了对生活中美好瞬间的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。