高邮州署秋日偶题其一
清 · 魏源 · 七言绝句
原文
天无风雨不成秋,只当清明上巳游。
楚树吴云二千里,满天黄英独登楼。
译文 / 白话释义
天空如果没有风雨就不算是秋天,(这样的天气)只当作是清明、上巳时节出游。楚地的树和吴地的云相隔二千里远,(我)独自登楼看着满天的黄菊花。
注释
旧时节日名,汉以前定在农历三月上旬的巳日,后来固定在三月初三。;黄色的花,这里指菊花。菊花在秋天开放,常被诗人用来表达孤寂、高洁等情感。
赏析
这首诗意境上,通过描绘秋日景象营造出一种寂寥、旷远的氛围。‘天无风雨不成秋’一句点明秋天的特点,风雨是秋天的典型元素,奠定了全诗略带萧瑟的基调。写作手法上,前两句运用类比手法,将秋日与清明、上巳联系起来,而清明和上巳本是人们出游的时节,这一对比更显秋日的独特。后两句中‘楚树吴云二千里’构建出广阔的空间感,‘满天黄英独登楼’则将宏大的空间与孤独的个体相对比,以景衬情,强烈地表达出诗人的孤独之情。情感表达方面,全诗主要表达出诗人在秋日里的孤独、寂寥之感,这种孤独感在独登楼面对远方的景色时被进一步放大。主题思想上,展现了诗人在特定的季节和环境下内心的孤寂与对远方的思绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。