三叠泉
清 · 魏源 · 诗词
原文
渴虹倒吸西江水,万丈老龙飞不起。
三奋三坠下无底,喷为雨雹风霆诡。
一练三帘万玉珠,奋迅奔腾十数里。
水石昼夜万訇,双崖铁立殷空。
日月万古照不到,一峡终年烟雾里。
数尺短松千尺苔,山深六月寒苍。
不知何人暗相报,遂令闯破混沌死。
至今山灵怒游客,百步飞霖射衣履。
山非山,水非水,仙非仙,鬼非鬼,
回头洞口云扃矣,千秋万岁何时启?
译文 / 白话释义
如渴极的彩虹倒吸西江之水,古老的万丈长龙却飞腾不起。三次奋起又三次坠落入无底深渊,喷溅出雨雹狂风雷霆变幻诡奇。一道匹练化作三幅水帘万颗玉珠,奔腾迅疾长达数十里。水石相击日夜轰响,两岸的山崖像铁壁一样耸立染红天空。日月永远也照不到此处,整个峡谷终年都在烟雾里。几尺高的短松和千尺的苔藓,深山里到了六月还寒意料峭。不知是谁暗中传递消息,于是使得这混沌被冲破不再死寂。直到现在山神恼怒游客,百步之外飞射的水霖打湿衣裳鞋子。山不像山,水不像水,仙人不像仙人,鬼怪不像鬼怪,回头看洞口云雾已经关闭,千秋万岁什么时候再开启呢?
注释
形容大声。在这里描绘水石相击发出的巨大声响。;作动词,染红。描绘崖壁的颜色在水汽等影响下仿佛被染红。;同‘霜’,这里形容寒冷。;指山洞中云雾缭绕如同门户关闭的样子。
赏析
这首诗在意境上描绘出三叠泉奇异、险峻、神秘的景象。诗中通过描写瀑布的动态,如‘三奋三坠下无底,喷为雨雹风霆诡。一练三帘万玉珠,奋迅奔腾十数里’,生动地展现出瀑布的磅礴气势和变幻莫测。从写作手法来看,诗人运用了夸张和比喻的手法,‘渴虹倒吸西江水’把瀑布比作渴虹吸水,‘万丈老龙飞不起’将瀑布想象成飞不起的老龙,夸张地写出瀑布的雄伟与奇特。在情感表达方面,既有对三叠泉壮丽景色的惊叹与赞美,又有一种对自然神秘力量的敬畏之感。诗的主题思想围绕着三叠泉的景色展开,展现其独特的自然风貌和神秘色彩,使读者感受到大自然的鬼斧神工。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。