高斋

宋 · 洪咨夔 · 五言律诗

原文
江浒行厨转,关头细路过。
手摩如象石,目送卧龙坡。
肮脏云端柏,鬅鬙雨后莎。
晚来晴更好,舟发乱山阿。
译文 / 白话释义

江边的临时厨房转移了位置,关隘之处有条狭窄的道路通过。用手抚摸着像大象模样的石头,目光追随着那卧龙般的山坡。高耸入云的柏树卓然挺立,雨后的莎草显得蓬松杂乱。傍晚时分天气更加晴朗,船只从乱山之间出发。

注释

水边(hǔ);临时设置的厨房;这里形容柏树高耸的样子(āng zāng);毛发蓬松的样子(péng sēng);山的曲折处

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘江浒行厨转,关头细路过’,简洁而生动地描绘出江边与关头的景象。情感表达方面,诗人通过对所见景色的描写,传达出一种闲适又略带寂寥的情感。在意境营造上,诗中构建了一幅山水之间的画面,有江边、关隘、奇石、山坡、柏树、莎草等,各个意象组合在一起,营造出一种静谧又富有生机的意境。主题思想上,展现了诗人对眼前山水景色的细致观察与独特感受,体现了诗人对自然景色的热爱与沉醉。诗中的描写动静结合,如‘手摩如象石’是动,‘目送卧龙坡’则是静,使画面更加丰富生动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。